The Good, The Bad, and The Ugly

THE GOOD: Got hold of a bootleg dvd copy of The Holiday. THE BAD: Midway into watching the second scene, I noticed that the audio wasn't in sync with the video. But hey, this thing has Jude Law, Cameron Diaz and Kate Winslet on it. I thought I can stand it even if I hear their voices 5 seconds after their mouths open. I said to myself, "No problem. It's just like thunder and lightning." THE UGLY: Was intently watching the scene where Cameron and Jude first met. Suddenly, after they impulsively kiss, Cameron started speaking in French! I swear I stared at the screen for awhile, wondering if it was still part of the script. I mean, hey, I can totally dig it if it means Jude's kiss is that powerful. Am I right, ladies? Hehehe. But then Jude started speaking in French too! I scrambled for the remote and clicked Languages --- Russian, Korean, Chinese, English --- all French now. Now THAT'S JUST PLAIN UGLY.